Cultural Competence

Description

DEVELOPED BY DR. GEORGE SIMONS

TRANSLATED INTO SEVERAL LANGUAGES BY: ILIANA DOCHEVA, LAURA KORTELAINEN, ARVID JOHN, SINA TIMME, LAURA ALFISI, YURI NIKASA, TERESA MROCZEK, ELIZABETH SUDEREVSKAYA, KSENIA OTVARUKHINA

Please note that this is an extra large deck with the potential for multiple sessions as well as customization for individual sessions.

What are the basic understandings that contribute to cultural literacy and the attitudes and approaches needed to live and work with people of cultures other than one’s own? This game will test you and help you explore the values and behaviors needed to meet this challenge. It will encourage you to organize and use the best of your knowledge and experience with intercultural matters for your own personal success as well as the success of the organization or team you work with.

AVAILABLE IN BULGARIAN

Кои са основните възгледи, допринасящи за културното познание, нагласи и подходи, необходими ви за съжителство и работа с хора, идващи от различни култури? Тази игра ще ви тества и помогне да изследвате ценностите и поведението, които са нужни за да се справите с това предизвикателство. Тя ще ви насърчи да организирате и използвате най-доброто от вашите знания и опит в интеркултурната област, в полза на личния ви успех, както и успеха на организацията или екипа, с който работите.

AVAILABLE IN FINNISH

Mitkä ovat ne perusymmärrykset, jotka edistävät kulttuurista lukutaitoa sekä asenteita ja lähestymistapoja, joita tarvitaan elämiseen ja työskentelyyn muiden kuin omien kulttuurien edustajien kanssa? Tämä peli testaa sinua ja auttaa sinua tutkimaan arvoja ja käyttäytymismalleja, joita tarvitaan tähän haasteeseen vastaamiseksi. Se rohkaisee sinua organisoimaan ja käyttämään parasta tietämystäsi ja kokemustasi kulttuurienvälisistä asioista oman henkilökohtaisen menestyksesi sekä sen organisaation tai tiimin menestyksen hyväksi, jonka kanssa työskentelet.

AVAILABLE IN FRENCH

Quelles sont les connaissances de base qui contribuent à l’alphabétisation culturelle, les attitudes et approches nécessaires pour vivre et travailler avec des personnes de cultures autres que la sienne? Ce jeu vous testera et vous aidera à explorer les valeurs et les comportements nécessaires pour relever ce défi. Il vous encouragera à organiser et à utiliser le meilleur de vos connaissances et de votre expérience en matière interculturelle pour votre propre succès personnel ainsi que le succès de l’organisation ou de l’équipe avec laquelle vous travaillez.

AVAILABLE IN GERMAN

Was sind die wesentlichen Einsichten, die zu kultureller Kompetenz und den beim leben und arbeiten mit Menschen aus anderen Kulturen benötigten Fähigkeiten führen? Dieses Spiel wird Sie testen und Ihnen helfen, die Werte und Verhaltensweisen zu erfahren, die zur Bewältigung dieser Herausforderung benötigt werden. Es wird Sie ermutigen das Beste Ihres Wissens und Ihrer Erfahrung in interkulturellen Kontexten sowohl für den eigenen als auch für den Erfolg Ihres Unternehmens oder Ihres Teams zu verwenden. Dies ist ein besonders großer Kartensatz mit dem Potential für mehrere Sessions und zur individuellen Gestaltung einzelner Sessions.

AVAILABLE IN ITALIAN

Quali sono le conoscenze di base della competenza culturale? Quali atteggiamenti e approcci sono necessari per vivere e lavorare con persone di culture diverse dalla nostra? Questo gioco ti metterà alla prova e ti farà scoprire i valori ed i comportamenti essenziali per far fronte a questa sfida. Ti aiuterà a sfruttare al meglio le tue conoscenze ed esperienze interculturali per raggiungere il successo personale e quello della tua azienda. Mazzo di carte extra large: ideale per il gioco a squadre, può essere usato in modo personalizzato per il gioco individuale.

AVAILABLE IN JAPANESE

オリジナルのダイバーソフィー異文化間能力トレーニングツールに日本語版が加わりミニデッキになりました。基本編・発展編にはそれぞれダイバーソフィーのフルセッションを行うために必要なものがすべて含まれています。

AVAILABLE IN POLISH

Jakie są podstawowe rozumienia, które przyczyniają się do znajomości kultury, a także postawy i podejścia potrzebne do życia i pracy z ludźmi innych kultur? Ta gra przetestuje Twoją kompetencję kulturową i pomoże zbadać wartości i zachowania potrzebne do sprostania temu wyzwaniu. Zachęci Cię do lepszego organizowania i wykorzystywania wiedzy i doświadczenia w sprawach międzykulturowych dla Twojego osobistego sukcesu, jak również sukcesu organizacji lub zespołu, z którym pracujesz.

AVAILABLE IN RUSSIAN

Оригинальный инструмент для обучения Культурная Kомпетентность  diversophy® теперь переведен на русский язык и преобразован в мини-колоды. Каждая из них содержит все, что вам нужно для полноценной игровой сессии diversophy®.