Poland
Click or hover to enlarge
Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland

Poland

  • $ 29.00 USD


 

NOW YOU CAN PLAY diversophy® ONLINE!

In addition to our printed versions, this game is available in a personalized PowerPoint .pptx format enabling you to play using an online platform, e.g. Zoom:

  • You can now facilitate directly by sharing your screen with small groups.

  • Use online breakout rooms for groups or classes larger than 8 participants, by creating teams of 4-7 players, and assigning a facilitator or team leader in each group.

 

Poles' faith and pride and solidarity were key elements in their survival and resurgence as a nation and a European partner. This game will provide you with essential insights into Polish culture, character and behavior.

Developed by Joanna Sell, the owner of Intercultural Compass, the company promoting cross-cultural communication and working in the multicultural teams. She is a certified Intercultural Trainer and Coach (Friedrich Schiller University in Jena, Germany) and a certified Berlitz Trainer in Cross Cultural Communication. Additionally, she holds a master degree in European Studies (Leibniz University of Hanover, Germany) and Art History (Jagiellonian University in Cracow, Poland). She has lived in Germany for over ten years and has gained her intercultural experience not only while working with foreign employers and employees, project managers and team members from around the world, university teachers and students but also during her vocational work for the IWAH– International Women’s Association of Hanover, a non-­profit organization led by her as a chairwoman in 2011. 2013 she published a book "Polish Business Culture" in German (Geschäftskultur Polen). Currently she is involved in the organization of the international SIETAR Europe conference, in Valencia 2015.

 

Available in German


Menschen, die beruflich mit Polen arbeiten, ob vom Ausland her oder innerhalb Polens, lernen spielerisch wichtige Elemente der polnischen Kultur und Lebensweise.

Entwickelt von Joanna Sell, Inhaberin von Intercultural Compass,einer Beratungsfirma, die sich auf die cross-kulturelle Kommunikation und das Arbeiten in den multikulturellen Teams spezialisiert. Sie ist zertifizierte interkulturelle Trainerin und Coach (Friedrich Schiller University in Jena, Germany) und zertifizierte Berlitz Trainerin für Cross Cultural Communication. Ihre Tätigkeit als interkulturelle Trainerin, bereichert sie um fundierte Kenntnisse aus dem akademischen Bereich, M.A. in European Studies (Leibniz Universität in Hannover) und Magister in Kunstgeschichte (Jagiellonen Universität in Krakau, Polen). Sie lebt in Deutschland seit über zehn Jahren und in diesem Zeitraum gewann sie Erfahrung mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturräumen, seien es Projektleiter, Teammitglieder, Akademiker oder Studierende. 2011 war sie Präsidentin der IWAH– International Women’s Association of Hanover, einer non-­profit Organisation. 2013 veröffentlichte sie ihr Buch auf Deutsch unter dem Titel Geschäftskultur Polen. Derzeit sit sie in die Organisation der internationalen SIETAR Europe Konferenz in Valencia 2015.

 

Available in French


La foi, la fierté et la solidarité des Polonais ont été des éléments clés de leur survie et de leur résurgence en tant que nation et partenaire européen. Ce jeu vous donnera des informations essentielles sur la culture, le caractère et le comportement des Polonais.

Développé par Joanna Sell, propriétaire d'Intercultural Compass, la société qui promeut la communication interculturelle et le travail dans les équipes multiculturelles. Elle est formatrice et coach interculturelle certifiée (Université Friedrich Schiller à Iéna, Allemagne) et formatrice Berlitz certifiée en communication interculturelle. En outre, elle est titulaire d'un master en études européennes (Université Leibniz de Hanovre, Allemagne) et en histoire de l'art (Université Jagellon de Cracovie, Pologne). Elle vit en Allemagne depuis plus de dix ans et a acquis son expérience interculturelle non seulement en travaillant avec des employeurs et des employés étrangers, des chefs de projet et des membres d'équipes du monde entier, des enseignants et des étudiants universitaires, mais aussi dans le cadre de son travail professionnel pour l'IWAH - Association internationale des femmes de Hanovre, une organisation à but non lucratif qu'elle dirigera en tant que présidente en 2011. En 2013, elle a publié un livre intitulé "La culture d'entreprise polonaise" en allemand (Geschäftskultur Polen). Elle participe actuellement à l'organisation de la conférence internationale SIETAR Europe, qui se tiendra à Valence en 2015.

Traduit par Barbara Zurawska, biculturelle France&Pologne. Consultante en  stratégie commerciale et diagnostic  pays d’Europe Centrale et Orientale, formatrice en approche interculturelle pays. L’activité également de l’exportation et de la promotion des vins français sur cette zone. Education de base littéraire ( littérature comparée franco-russe).