Cultural Competence Mini-Game
Click or hover to enlarge
Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game Cultural Competence Mini-Game

Cultural Competence Mini-Game

  • $ 85.00 USD


 

 

 

What are the basic understandings that contribute to cultural literacy and the attitudes and approaches needed to live and work with people of cultures other than one's own? This game will test you and help you explore the values and behaviors needed to meet this challenge. It will encourage you to organize and use the best of your knowledge and experience with intercultural matters for your own personal success as well as the success of the organization or team you work with.

The Mini-Game contains 2 mini-decks, Basic and Advanced.

Cultural Competence Basic. Designed to encourage youngsters and beginners to become aware of and discuss differences among people, putting them in contexts that require empathy and the ability to place themselves in others’ situations.

Cultural Competence Advanced. Gives perspectives on cultural issues in different life situations and work environments. Inspires players to think more diversely and enter and appreciate others’ points of view.

Developed by Dr. George Simons, Diversity pioneer, editor of the diversophy series of learning games, has synthesized the learnings of close to half a century of intercultural research and best practice into succinct and understandable game form that will start you and keep you sharing with the people about you in today's multicultural world of global enterprises. Look for fun and fascination as you learn from one of the masters in the field of intercultural consulting and training.

Available in Bulgarian

Кои са основните възгледи, допринасящи за културното познание, нагласи и подходи, необходими ви за съжителство и работа с хора, идващи от различни култури? Тази игра ще ви тества и помогне да изследвате ценностите и поведението, които са нужни за да се справите с това предизвикателство. Тя ще ви насърчи да организирате и използвате най-доброто от вашите знания и опит в интеркултурната област, в полза на личния ви успех, както и успеха на организацията или екипа, с който работите.

Културна компетентност (основа). Проектирана да поощри младите хора и начинаещите да се осведомят и обсъдят различията между хората, поставяйки ги в контекст, който изисква съпричастност и способност да се поставят на мястото на другите.

Културна компетентност (за напреднали). Предлага културни перспективи, приложими в различни житейски ситуации и работни среди. Вдъхновява играчите да мислят по-разностранно и да определят и оценяват гледната точка на другите.

Преведени от Илиана Дочева. Значителен опит в продажбите, маркетинга и комуникацията. Изявени комуникационни и аналитични умения, базирани на сътрудничество с редица заинтересовани страни. Силен интерес към интеркултурната комуникация и желание за усъвършенстване и прилагане на умения в интеркултурна среда.
 

Available in Finnish

Selected and translated by Laura Kortelainen, a University student in Helsinki, Finland. Her previous multicultural field experience included working in the JAMK United for Refugees (JUfR) project in 2016, where she collaborated in the creation of the diversophy® New Horizons  game and provided its translation into the Finnish language. Employed as an intern for George Simons International in the summer 2016, she broadened her range of experience with intercultural gamification and contributed to the organization’s online resources for learning about gaming and for marketing of intercultural learning instruments. Continuing her work in the multicultural field, Laura has translated the game diversophy® Cultural Competence into Finnish and selected critical material for two separate mini-decks. Both mini-decks aim to increase players’ multicultural understanding by giving Finnish players as diverse a set of card contents as possible. To allow the game to serve various ages and levels of development, game materials are divided into Basic and Advanced.

Available in German

Was sind die wesentlichen Einsichten, die zu kultureller Kompetenz und den beim leben und arbeiten mit Menschen aus anderen Kulturen benötigten Fähigkeiten führen? Dieses Spiel wird Sie testen und Ihnen helfen, die Werte und Verhaltensweisen zu erfahren, die zur Bewältigung dieser Herausforderung benötigt werden. Es wird Sie ermutigen das Beste Ihres Wissens und Ihrer Erfahrung in interkulturellen Kontexten sowohl für den eigenen als auch für den Erfolg Ihres Unternehmens oder Ihres Teams zu verwenden. Dies ist ein besonders großer Kartensatz mit dem Potential für mehrere Sessions und zur individuellen Gestaltung einzelner Sessions.

Kulturelle Kompetenz Grundlagen. Entwickelt um junge Menschen und Anfänger*innen für Unterschiede zwischen Menschen zu sensibilisieren, und diese zu diskutieren. Fordert Spieler*innen durch verschiedene Kontexte Empathie zu zeigen und sich in die Situationen anderer hineinzuverstzen.

Kulturelle Kompetenz Fortgeschritten. Gibt Perspektiven über kulturelle Themen und Probleme in verschiedenen Lebens- und Arbeitssituationen. Inspiriert Spieler*innen vielfältiger zu denken und die Blickwinkel anderer zu erkunden und wertzuschätzen.

Arvid John ist Prozessberater bei der Valeocon Management Consulting und Gründer/Geschäftsführer des Networks for Virtual Communication and E-Learning (NVCE GmbH). Im Rahmen der NVCE GmbH unterstützt er Trainer beim Erzielen nachhaltiger Trainingsergebnisse durch den gezielten Einsatz von E-learning Plattformen in der Vor- und bis zu 6-monatigen Nachbereitung von Trainings. Durch diesen langfristigen Ansatz wird der Lerneffekt gefestigt, manchmal auch erst ermöglicht, denn die Relevanz des gelernten kann oft erst im neuen Umfeld voll erkannt werden.

Sina Timme ist baldige Absolventin des Intercultural Management Masters der University of Burgundy in Frankreich. Als eine der Autor*innen des diversophy® Gender Identity & Sexual Orientation Spiels hat sie Ihre Leidenschaft für Vielfalt und Diversity Management zur Geltung gebracht. Durch Arbeit, Studium und Leben in den Niederlanden, Hong Kong, Finnland und Deutschland, während ihres International Business and Management Bachelors, sowie in Frankreich und Finnland während des Masters, hat sie tiefgründiges Verständnis und Erfahrungen in interkultureller Kommunikation und interkulturellen Begegnungen erlangt; sowohl aus bildenden als auch geschäftlichen Perspektiven.

Available in Japanese

オリジナルのダイバーソフィー異文化間能力トレーニングツールに日本語版が加わりミニデッキになりました。基本編・発展編にはそれぞれダイバーソフィーのフルセッションを行うために必要なものがすべて含まれています。

異文化間能力 基本編: このゲームは若者や初心者に人々の持つ差異について気づきを促し、話し合うためのものです。このセットは、他者の状況に自分自身を置いて共感する力を高めることを意図しています。

異文化間能力 発展編: このゲームは様々な生活状況や労働環境における文化的な問題への洞察力視点を高めてくれます。プレーヤーはより多様な視点で思考し、他者の物事の捉え方を体感してみることを刺激されます。

翻訳者:日笠樹里。翻訳者は日本で生まれ育ち、アメリカ合衆国、オーストラリア連邦そしてフィンランド共和国に留学する。2017年フィンランド留学時に、初めてダイバーソフィー、ニューホライズンについて知った。その後、製作元であるジョージ・シモンズ・インターナショナルにてバーチャルインターンとして働き始めた。

Available in Polish

Jakie są podstawowe rozumienia, które przyczyniają się do znajomości kultury, a także postawy i podejścia potrzebne do życia i pracy z ludźmi innych kultur? Ta gra przetestuje Twoją kompetencję kulturową i pomoże zbadać wartości i zachowania potrzebne do sprostania temu wyzwaniu. Zachęci Cię do lepszego organizowania i wykorzystywania wiedzy i doświadczenia w sprawach międzykulturowych dla Twojego osobistego sukcesu, jak również sukcesu organizacji lub zespołu, z którym pracujesz.

Talia Podstawowa. Zaprojektowana, aby zachęcić młodzież i początkujących do nabywania świadomości i dyskusji na temat różnic występujących pomiędzy ludźmi, umieszczając je w kontekstach wymagających umiejętności wczucia się w sytuację innych.

Talia Zaawansowana. Otwiera perspektywę na kwestie kulturowe w różnorodnych sytuacjach życia codziennego i w środowisku pracy. Pobudza graczy do myślenia w sposób zróżnicowany oraz doceniania odmiennych punktów widzenia.

Teresa Mroczek, trener międzykulturowy, przeprowadza szkolenia i warsztaty w językach polskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim. Z wieloletnim doświadczeniem życia i pracy w odmiennych kulturowo krajach, specjalizuje się w budowaniu efektywnej współpracy przy odmiennych uwarunkowaniach językowych, kulturowych i światopoglądowych. Zaangażowana jest w rozwój diversophy® oraz przeprowadza jej sesje.

Available in Russian

Оригинальный инструмент для обучения Культурная Kомпетентность  diversophy® теперь переведен на русский язык и преобразован в мини-колоды. Каждая из них содержит все, что вам нужно для полноценной игровой сессии diversophy®.

Культурная Kомпетентность Начального Уровня: предназначена для того, чтобы побудить молодежь и начинающих в данной сфере к осознанию и обсуждению различий между людьми, погружая их в ситуации, требующие взаимной эмпатии и способности ставить себя на место других людей.

Культурная Kомпетентность Продвинутого Уровня: освещает культурные вопросы в различных жизненных ситуациях и в рабочей среде. Вдохновляет игроков разносторонне мыслить, чувствовать и ценить точки зрения других.

Елизавета Судеревская родилась и выросла в Санкт-Петербурге, в России. Она переехала в Финляндию, чтобы получить высшее образование в сфере Международного Бизнеса. В процессе обучения в университете Лиза участвовала в развитии игры diversophy® New Horizons в 2017 году. Вместе с учениками финских школ она работала над созданием новой колоды, ориентированной на молодое поколение. Летом 2018-го она проходила практику в George Simons International. В компании она занималась различными проектами, и среди прочего переводила мини-игру diversophy® Cultural Competence на русский язык.

Ксения Отварухина, будучи студентом факультета Международного Бизнеса в Университете Прикладных Наук города Ювяскюля, приняла активное участие в программе New Horizons. Она открыла для себя diversophy® в классе Mежкультурной Коммуникации, что определило основные темы её бакалаврского диплома: межкультурность, геймификация и молодёжь. Ксения несколько раз выступала в роли организатора игры, разрабатывая новую Youth Deck с финскими и российскими страшеклассниками. В качестве интерна в компании George Simons International, она продолжает изучать культурное многообразие, когнитивное искажение, а также открывает новые парадигмы, знакомясь с коллегами со всего мира через diversophy®.