Russia Mini-Deck in English and Russian
Click or hover to enlarge
Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian Russia Mini-Deck in English and Russian

Russia Mini-Deck in English and Russian

  • $ 85.00 USD


Mini-Deck available in dual-language version:  English&Russian
Standard full-size deck available in:   English   French   German   Spanish   Russian 

Mини версия доступна в двуязычном варианте на: Английском и Русском
Стандартная полноразмерная игра доступна на: Английском   Французском   Немецком   Испанском   Русском
***

The original diversophy® Russia training tool is now transformed into Mini-Deck and available in dual-language version. It contains 100 cards that you need to play a full session of diversophy®.
Would you like to master talking po dusham (heart-to-heart) with your Russian business partners? Do you know how to behave when signing a contract in Moscow? Have you got any idea about the dress code for visiting a Russian home or theatre? Are you confident in your knowledge of day-to-day superstitions and habits of Russians? If you fail in answering any of these, grabbing this diversophy® Russia Mini-Deck is your best next move. It covers a wide variety of contemporary social and cultural topics (from business to entertainment) and provides realistic examples of situations you are likely to face when dealing with Russians.
This game was specifically assembled to encompass a compact format of 20 cards of each of the five types and the most acute cultural themes. All to provide an optimal immersive experience for those eager to grasp Russian thinking.

Оригинальный тренинговый инструмент diversophy® «Россия» получил мини-версию на двух языках. Новая колода включает 100 карт, необходимых для проведения полноценной игры diversophy®.
Желаете усовершенствовать навык беседы ‘’по душам’’ с вашими русскими бизнес-партнёрами? Знаете ли вы как себя вести при подписании контракта в Москве? Известно ли вам что-нибудь о правилах в одежде при походе в гости или в театр? Уверены, что понимаете бытовые суеверия и обычаи русских? Если вы не можете ответить на любой из этих вопросов, Мини-Игра diversophy® «Россия» - это лучшее решение. Данный набор включает в себя широкий спектр актуальных социальных и культурных тем (от бизнеса до развлечений) и иллюстрирует их с помощью реалистичных примеров ситуаций, с которыми вам наверняка предствоит столкнуться, контактируя с Русскими.
Эта игра была составлена, чтобы соединить в себе компактный формат 20 карточек каждого из пяти типов и самые насущные культурные темы. Всё это – для оптимально грубокого погружения тем, что желает разгадать русский ум.

Cards selected by: Ksenia Otvarukhina and Elizaveta Suderevskaia
Карты выбрали: Ксения Отварухина и Елизавета Судеревская

Ksenia has been an active member of the New Horizons program held within the School of Business at JAMK University of Applies Sciences. She discovered diversophy® in Cross-cultural Communication course, which resulted into her bachelor thesis being centered around interculturality, gamification and youth. Ksenia has taken up the role of facilitator of the game while developing a new Youth Deck with Finnish and Russian high school students. As an intern at George Simons International, she continues to learn about inclusion, cognitive bias and discovers new ways of thinking while meeting colleagues from all over the globe through diversophy®.

Ксения, будучи студентом факультета Международного Бизнеса в Университете Прикладных Наук города Ювяскюля, приняла активное участие в программе New Horizons. Она открыла для себя diversophy® в классе Mежкультурной Коммуникации, что определило основные темы её бакалаврского диплома: межкультурность, геймификация и молодёжь. Ксения несколько раз выступала в роли организатора игры, разрабатывая новую Youth Deck с финскими и российскими страшеклассниками. В качестве интерна в компании George Simons International, она продолжает изучать культурное многообразие, когнитивное искажение, а также открывает новые парадигмы, знакомясь с коллегами со всего мира через diversophy®.

Lisa was born and raised in Russia, Saint Petersburg. She moved to get higher education in Finland, in the field of International Business. As a part of her studies she participated in diversophy® New Horizons game development in 2017, creating new Youth related deck together with teenagers from Finnish schools. In the summer of 2018 she came to France to complete her practical training with George Simons, where she participated in multiple projects, among which translation of diversophy®Cultural Competence mini-deck to Russian language.

Лиза родилась и выросла в Санкт-Петербурге, в России. Она переехала в Финляндию, чтобы получить высшее образование в сфере Международного Бизнеса. В процессе обучения в университете Лиза участвовала в развитии игры diversophy® New Horizons в 2017 году. Вместе с учениками финских школ она работала над созданием новой колоды, ориентированной на молодое поколение. Летом 2018-го она проходила практику в George Simons International. В компании она занималась различными проектами, и среди прочего переводила мини-игру diversophy® Cultural Competence на русский язык.